الأدب الفلسطيني في سجون الاحتلال الاسرائيلي: 1987-2000

الموضوعات

ادب

الملخص

شكلت الظروف السياسية والجتماعية التي مرت بها القضية الفلسطينية، منعطفا حادا وخطيرا فيتاريخ الشعب الفلسطيني. وقد انعكس الواقع الذي يعيشه الفلسطينيون في النتاج الدبي سواء أكانشعرا أم نثرا. فسار الدب الفلسطيني جنبا إلى جنب مع المسار الحياتي للشعب الفلسطيني؛ فلللميقتصر العمل الوطني والنضالي على الكفاح المسلح، بل استخدمت كل الوسللائل ومنهللا الكلمللةالملتهبة المؤثرة.وقد كان الدب الفلسطيني الذي أنتجه المعتقلون الفلسطينيون في السجون والمعتقلت السرائيلية،أحد هذه الوسائل النضالية. فكانت الكتابات الدبية العتقالية أكثر قدرة على التعبير عللن نفسلليةالنسان المعتقل، ونوازعها، وشحذ عزيمته أثناء محنته. أضف إلى ذلك قدرتها على تصوير واقعالعتقال، وما يتعرض له الفلسطيني على يد الس ّجان السرائيلي.أدركت سلطات الحتلل السرائيلي تأثير ما يكتبه الفلسطيني في المعتقلت والسللجون؛ فسللعتبكل الوسائل لمنعه، وحرمانه من امتلك أدوات الثقافة. كما سعت، فللي كللثير مللن الحيللان،لمصادرة إبداعات المعتقلين لحكام سياسة الحصار الثقافي التي حاولت فرض تبحث هذه الدراسة في الدب الفلسطيني في سجون الحتلل السرائيلي )1987للل2000(، أيفي النتاجات الدبية التي أبدعها المعتقلون الفلسطينيون في الشعر والقصللة القصلليرة والروايللةوالرسالة الدبية.تأتي الدراسة في أربعة فصول وتمهيد وخاتمة. وينوه الباحث في التمهيللد إلللى أهميللة الدبالفلسطيني وثيق الصلة بالشعب الفلسطيني وقضيته. وقد تم التطللرق مللن خلل التمهيللد إلللىالعتقال، وممارسات السجان الصهيوني بحق المعتقلين الفلسطينيين، وقدرة المعتقلين على إنتللاجأدب فلسطيني يجسد معاناة الفلسطيني بكل أبعادها. كما تنلاول البلاحث الحركلة الثقافيلة فليالمعتقلت، فأشار إلى نشوء الحركة الثقافية ومنابعها، وعلقة أدب العتقال بأدب المقاومة.)ح(وقد جاء الفصل الول بعنوان " الشعر وتجربة العتقال " تناول فيه الباحث القضايا الشعرية التيتناولها شعر العتقال، والظواهر اللغوية كاللغة الشعرية والستفهام والتكرار، والظللواهر الفنيللةكالصورة الشعرية والرمز الشعري.أما الفصل الثاني وهو بعنوان " القصة القصيرة " فقام فيه البللاحث بدراسللة أربللع مجموعللاتقصصية، دراسة فنية من حيث عنصر الحكاية، والزمان والمكان، واللغة والسلوب.ويأتي الفصل الثالث بعنوان " الرواية " وتم فيه تحليل مجموعة من الروايات، تناول الباحث مللنخللها عنصر الحكاية والقضايا المعنوية بالضافة الى دراسة فنية لعناصللر الزمللان والمكللانوالشخصيات.وجاء الفصل الرابع بعنوان" الرسائل الدبية" ويقف الباحث فيه علللى نشللأة الرسللائل الدبيللةوتطورها، وموضوعاتها الفنية، ولمن يوجه الديب رسائله.ويأتي الباحث في الخاتمة على أهم النتائج التي خلصت إليها الدراسة

روابط وملفات

التعريف والنوع

رقم الوثيقة

09eab64d-a0d2-4592-aff1-6f3452617e29

رقم العقد

0

نوع الوسائط

Crawler

نوع المحتوى

الرسائل العلمية

صيغة المصدر

رسائل ماجيستير

نوع الملف

pdf text

أسماء الملفات

59317_1.pdf

بيانات النشر

ترجمة العنوان

Literature Produced by Palestinian Prisoners in Israeli Jails 1987-2000

ألقاب المؤلفين

[{"name_ar":" عبد الكريم سلمان أبو خشان ","title_ar":"اشراف","title_en":"Supervision"},{"name_ar":" محمود موسى محمود زياد","title_ar":"اعداد","title_en":"Preparation"}]

اللغة

Arabic

المصدر والدورية

اسم المصدر

الأدب الفلسطيني في سجون الاحتلال الاسرائيلي: 1987-2000

المحتوى والصفحات

عدد الصفحات

241

ترجمة الملخص

The political and social conditions that the Palestinians have lived undershaped their life aspects. Such conditions reflected themselves on differentproductions including literature. Influenced by these conditions Palestinianwriters produced different literary genres. Literature has been used as aresistance tool along with the armed struggle. Much of the Palestinian literature has been produced by Palestinianprisoners in Israeli jails. To the prisoners literature was another way forstruggle and a venue of expression of their feeling and suffering. Further,writing empowered prisoners and helped them pass the hardship. Above all,prisoners’ writings gave clearer picture about imprisonment condition inIsraeli jails and exposed Israeli violations and practices against prisoners. Israeli occupying authorities recognized the importance of Palestinianprisoners’ writings and its influence on Palestinians in general and prisonersin particular. As such, they tried their best to prevent prisoners from writing.In many instances, writings were confiscated by prison administration indifferent jails. This study deals with the literature produced by Palestinian prisoners inIsraeli jails. It covers the period that extends from 1987- 2000. It takes asexamples different literary genres that include poetry, short story, novel andliterary message. The study is divided into four chapters in addition to an introduction and aconclusion. The introduction sheds light on the importance of the Palestinianliterature to Palestinians and its strong relevance to them and their issue.Issues like jailers’ practices against prisoners and prisoners’ potential toproduce pieces of writing that reflect their suffering are among the mattersthat are discussed in the introduction as well. Besides, the motives behind the study, the importance of the study, its methodology, the difficulties facedduring the research as well as other studies that deal with the same subjectare touched on in the introduction. Chapter one is entitled “Poetry and Detention Experience”. It discusses thetopics and themes of poetry written by prisoners. Discussion covers imageryand symbolism in this poetry.Chapter two is entitled "The Short Story". Four series are discussed. Specialfocus is given to the narrative style, the settings and the language of thestories. Chapter three is entitled "The Novel". Number of novels are taken asexamples. The narrative styles and themes, the settings and the charactersare discussed. The last chapter discusses the literary message and traces its evolution anddefines its subjects. Besides, it mentions the persons to whom the writeraddressed his/her messages.The study concludes with some recommendation

إشراف وإعداد

الإشراف

عبد الكريم سلمان أبو خشان

الإعداد

محمود موسى محمود زياد

الاقتباسات الببليوغرافية