شعرية التّناص في أدب مصطفى صادق الرافعي - وحي القلم- أنموذجا

الموضوعات

علوم اللغة

الملخص

التّناص هو التلاعب بالنصوص عن طريق التحويل والتقاطع والهدم والبناء بطريقة احترافية يقومبها المؤلف لامتصاص أكبر عدد من النصوص، وجعلها في نص واحد بشكل مترابط ومتناسقاستخدمها العديد من الكتّاب والأدباء من بينهم الأديب المصري مصطفى صادق الرافعي حيثاستقى العديد من النصوص الشّ عرية والنصوص التراثية التي تمثلت في القصة والمسرحية، والأسطورةوالأمثال والحكم، والنصوص الدينية، من آيات قرآنية وقصص دينية ومفردات وأحاديث نبويةفاكتشفنا أنّ الابداع الأدبي عند مصطفى صادق الرافعي ثري بسمات الشّعرية بفضلها أصبح نصهعبارة لوحة فسيفيسائية مفعمة بقيم الفن الإبداعي الأدبي.كما أنّ الاستدعاءات النصية التي قدمها الرافعي في مجال ال تّناص لم تكن عشوائية ولمتكن تكرا را لنصوص ماضية، وإنمّ ا كان ذلك كله اختياري ا مما أبان ذلك على قدرة الشاعر علىاستحضار النصوص وتحقيق الانسجام بين النص المستدعى ونصه الأدبي لديه، مما أصبح عملهالفني ذو ثراء أسلوبي يعّ ج بالمعاني التي تجسدت من خلال التداعي الحر للأفكار على مختلفأنواعها وتنوع مصادرها، فشعرية ا لّتناص عند الرافعي تضع القارئ أمام عدة محطات متباينةومجموعة من التأويلات التي لا تمثل دلالات جاهزة

روابط وملفات

التعريف والنوع

رقم الوثيقة

09de3e22-62e1-482d-851c-6b30ffd32c03

رقم العقد

0

نوع الوسائط

Crawler

نوع المحتوى

الرسائل العلمية

صيغة المصدر

رسائل دكتوراة

نوع الملف

pdf text

أسماء الملفات

2270078_1.pdf

بيانات النشر

ألقاب المؤلفين

[{"name_ar":"عبد القادر بعداني","title_ar":"اشراف","title_en":"Supervision"},{"name_ar":"متلف سوعاد","title_ar":"اعداد","title_en":"Preparation"}]

اللغة

Arabic

المصدر والدورية

اسم المصدر

شعرية التّناص في أدب مصطفى صادق الرافعي - وحي القلم- أنموذجا

المحتوى والصفحات

عدد الصفحات

224

ترجمة الملخص

Intertextuality is the manipulation of texts by professionally converting, crossing, demolishing and constructing that the author performs to absorb the largest number of texts, and render them in a single text in a coherent manner. He was represented in the story and the game, the myth, the proverbs, because he was also taken from religious texts, so we discovered that the literary creativity of Mustafa Sadiq Al-Rafi'i is rich in poetic traits thanks to which his text has become a mosaic full of the valuesof creative literary art.Moreover, the textual summons made by Al-Rafei in the field of intertextuality were not random and were not a repetition of past texts. On the contrary, it was all optional. This demonstrated the poet's sense and skill in evoking texts and achieving harmony between the summoned text and his literary text, which made his artistic work rich in style. With meanings embodied by the free association of ideas of all kinds and from all sources, the poetry of intertextuality in Al-Rafi'i puts the reader in front of several different stations and a set of interpretations that do not represent connotationsdone all. L'intertextualité est la manipulation de textes en convertissant, en croisant, en démolissant et en construisant de manière professionnelle que l'auteur effectue pour absorber le plus grand nombre de textes, et les rendre dans un seul texte de manière cohérente. Il était représenté dans l'histoire et le jeu, le mythe, les proverbes, car il était également tiré de textes religieux, nous avons donc découvert que la créativité littéraire de Mustafa Sadiq Al-Rafi'i est riche en traits poétiques grâce auxquels son texte est devenu une mosaïque pleine des valeurs de l'art littéraire créatif.De plus, les convocations textuelles faites par Al-Rafei dans le domaine de l'intertextualité n'étaient pas aléatoires et n'étaient pas une répétition de textes passés. Au contraire, tout cela était facultatif. Cela démontrait le sens et la compétence du poète à évoquer des textes et à parvenir à l'harmonie entre le texte convoqué et son texte littéraire, ce qui a rendu son œuvre artistique riche en style. Avec des significations incarnées par la libre association d'idées de toutes sortes et de toutes sources, la poésie de l'intertextualité chez Al-Rafi'i met le lecteur devant plusieurs stations différentes et un ensemble d'interprétations qui ne représentent pas des connotations toutes faites.

كلمات الباحثين

ادب

إشراف وإعداد

الإشراف

عبد القادر بعداني

الإعداد

متلف سوعاد

الاقتباسات الببليوغرافية