PORTRAYAL AND DENIAL: PALESTINIAN FEMALES IN THE ISRAELI ENGLISH-LANGUAGE E-NEWSPAPERS

الموضوعات

صحافة واعلام

الملخص

This thesis examines the role of power/knowledge relations in depicting and deactivating Palestinian females under the Israeli Occupation. Previous studies thrived to examine framing as an output, an external manifestation. Still, rarely had the internal mechanisms regulating the visual and symbolic space of the Other been cultivated from this unique angle. Qualitative content analysis conjured with analytical interpretive hermeneutic dimension technique obtained through an “integrated interdisciplinary approach of discourse analysis (DA) and critical discourse analysis (CDA)” was used. This intricate approach aimed at examining the Israeli news reporting of Palestinian females in two major Israeli ideologically “at odds” newspapers: Haaretz and Yedioth Ahronoth (Ynet). The researcher analyzed discursive hegemony structures in (86) news articles: (50) from Haaretz and (36) from Ynet over 2016 to understand how racism or ethnic-racial dominance is reproduced through an institutional ideology/power-resolved discursive structure. The study pursues different approaches to framing: the Foucauldian knowledge/power resolved discursive constructions; argumentation and dramatization. In addition to the Israeli-modified classic colonial model of Othering, the study resolved into a new model of discursive building of the Other: The New Other. The classic model works in an Israeli-colonial resolved context under three categorizations: The Other, the elite subaltern challenging Other, and the non-compliant Other. Under variant frame constructions: the oriental, occidental, terror, Islamic terror, psychological, homo festive frames, inter alia others, hegemonic discursive structures are constructed through variant linguistic tools: time placements, linguistic structures, simulacra (negative images), ambivalence, mimicry, confessional discourse, semantic transformations/shifts, emotional amplification, reduction and simplification, change of the shape, etc. Both newspapers reserve the right to community and control of the access to discourse. This regulates the spaces of circulation and its continuity. Unlike the classic model, the “New Other” model which constructs the Palestinian Other under ideological-resolved discursive tools and cultural hegemony adopts new categorizations: the new generation and the old. Haaretz adopts a vacuum-deposited shape memory and melting approach; Ynet adopts a dual approach. Haaretz and Ynet’s discourse is structured, hegemonic, and ground-rooted in terms of exclusion. They use the same discursive tools in variant proportions in both the classic and new model; differences are a matter of ideological preferences - where ideology is a mirror of institutional power; where institutional discursive limitations and constraints are binding. The weight of distribution of these tools makes the difference vivid.

روابط وملفات

التعريف والنوع

رقم الوثيقة

099e2053-3d17-49df-90c0-d6e1ca3d0e3e

رقم العقد

0

نوع الوسائط

Crawler

نوع المحتوى

الرسائل العلمية

صيغة المصدر

رسائل ماجيستير

نوع الملف

pdf text

أسماء الملفات

945279_1.pdf

بيانات النشر

ترجمة العنوان

التأطير والانكار: التظهير البصري للفلسطينيات في الصحافة الإسرائيلية الإلكترونية الناطقة بالإنجليزية

ألقاب المؤلفين

[{"name_ar":"Nida Yousef Ahmad Younis","title_ar":"اعداد","title_en":"Preparation"},{"name_ar":"Waleed Al Shurafa","title_ar":"اشراف","title_en":"Supervision"}]

اللغة

English

المصدر والدورية

اسم المصدر

PORTRAYAL AND DENIAL: PALESTINIAN FEMALES IN THE ISRAELI ENGLISH-LANGUAGE E-NEWSPAPERS

المحتوى والصفحات

عدد الصفحات

0

ترجمة الملخص

سهت هذه الدراسة إلى فهم كيفية عمل علاقات القوة والمعرفة في تظهير وتأطير صورة المرأة الفلسطينية تحت الاحتلال الإسرائيلي. عمدت الدراسات السابقة إلى دراسة التأطير كمظهر خارجي، بينما تفتقر البنى والتشكيلات الخطابية الداخلية الكافية خصوصًا في السياق الكولونيالي الإسرائيلي من هذه الزاوية. استنادًا إلى التحليل النوعي بالإضافة إلى تقنيات تحليلية ذات بعد تفسيري، استندت إلى نهج "تكاملي" يجمع بين تحليل الخطاب (DA) وتحليل الخطاب النقدي (CDA). قامت الدراسة بتحليل البنى الخطابية لاختلاق الآخر في (86) مقالًا عملت على إنتاج المعرفة عن النساء الفلسطينيات خلال عام 2016 في صحيفتين إسرائيليتين ناطقتين بالإنجليزية: (50) مقالًا من "هآرتس" و(36) من "يديعوت أحرونوت"، وذلك لفهم مدى الاختلاف وكيفية عمل هذه الصحف على إعادة إنتاج العنصرية والهيمنة العرقية من خلال أيديولوجية مؤسسية وقيود خطابية فرضتها سلطات الخطاب الإسرائيلية لاختلاق الآخر والهيمنة عليه. اتبعت الدراسة منهجًا سرديًا نقديًا في التأطير، وهي تجريدات القوة والمعرفة الفوكوية، الحجاج والدراما. بالإضافة إلى توظيف النموذج الكولونيالي الكلاسيكي المعدل إسرائيليًا لعلاقات القوة والمعرفة في اختلاق الآخر، خرجت الدراسة بنموذج جديد لبناء التابع خطابيا وهو "الآخر الجديد". يعمل النموذج الكلاسيكي الذي يستدعي تراثًا من أبنية الهيمنة الخطابية الاستعمارية المعدلة إسرائيليًا على إعادة بنائها لاختلاق الآخر عبر ثلاث تصنيفات: الآخر المطيع، وغير المطيع، والتي تعمد بنسب متفاوتة إلى توظيف مجموعة من الأطر التي تعمل كمسننات في الماكينة الخطابية الاستعمارية مثل: الاستشراق، الاستغراب، الإرهاب، الإرهاب الإسلامي، والمشاكل النفسية، والأطر الاحتفالية (الإنسان الاحتفالي)، ونزع الإنسانية والتكرارات، وغيرها من البنى. كما اعتمدت الأبنية الخطابية التي تعمل من خلال الموضعة الزمنية والصور السلبية وأنظمة التصنيف المهينة، والمجاز والتنميط والاستبدالات اللفظية والسياقية، وإرادة الحقيقة، والتحكم في الدخول إلى الخطاب والاستبعاد، وأسبقية المعرفة، والتناص، وأدوات الضبط والتأديب والإصلاح (تمفصل مزدوج) مثل خطاب الاعتراف والمحاكاة والازدواجية والتناقض والتحولات الدلالية والسياقية، والتضخيم الانفعالي، والاختزال والتبسيط، وتغيير الشكل، إلخ. تحتفظ كلتا الصحيفتين بالحق في التعليق والتحكم في الدخول إلى الخطاب ما يجعلها تتحكم في آليات تداول الخطاب واستمراريته. خلافًا للنموذج الكلاسيكي، تتبنى الصحيفتان منهجًا جديدًا لاختلاق الآخر الجديد أو الفلسطيني الجديد في ظل أدوات خطابية تشكلت بموجب توجهات أيديولوجية وهيمنة ثقافية؛ تعمل الأبنية الخطابية لهذا النموذج تحت نهج الإنكار. وجدت الدراسة أن الأبنية الخطابية لـ"هآرتس" و"يديعوت أحرونوت" مبنية ومهيمنة ومتجذرة في ممارسات الإقصاء، إذ تستخدم كلتا الصحيفتين نفس أدوات الهيمنة والسيطرة الخطابية لتشكيل أبنية خطابية تساهم في تشكيل واختلاق الآخر سواء بالمفهوم الكلاسيكي أو الجديد. تتمحور الاختلافات حول التفضيلات المرتبطة بالمعطى الأيديولوجي والمؤسساتي لكل صحيفة، إلا أن النتيجة العامة تؤكد أن الهيمنة الخطابية المؤسسية لا تزال قائمة ومستمرة.

كلمات الباحثين

PORTRAYAL,E-NEWSPAPERS

إشراف وإعداد

الإشراف

Waleed Al Shurafa

الإعداد

Nida Yousef Ahmad Younis

الاقتباسات الببليوغرافية