توظيف تقنيات الترجمة في نقل النص القانوني من الانجليزية الى العربية: دراسة تحليلية لترجمات نصوص معاهدات شارعة على ضوء تصنيف جديد للتقنيات

الموضوعات

علوم اللغة

الملخص

تطرقت الرسالة الى الموضوع توظيف تقنيات الترجمة في نقل النص القانوني و ذلك باعتبارها أدوات نقلية تطبيق على الوحدات الصغرى و التي تتراوح بين الكلمة في أقل تقدير و الجملة في أكبر تقدير و قد شقت الدراسة لأن تطرقت لتقنيات الترجمة في نقل النص القانوني تتحكم فيه عدة عوامل مثل نمطه النص وجهة النقل و الخصائص ( اللغوي )لكل من متن و الهدف .

روابط وملفات

التعريف والنوع

رقم الوثيقة

098157bd-c64c-4d84-8cbf-4c94361738ec

رقم العقد

0

نوع الوسائط

Crawler

نوع المحتوى

الرسائل العلمية

صيغة المصدر

رسائل دكتوراة

نوع الملف

pdf image

أسماء الملفات

772426_1.pdf

بيانات النشر

ألقاب المؤلفين

[{"name_ar":"عمار بوقريفة","title_ar":"اعداد","title_en":"Preparation"},{"name_ar":"مختار محمصاجي","title_ar":"اشراف","title_en":"Supervision"}]

اللغة

Arabic

المصدر والدورية

اسم المصدر

توظيف تقنيات الترجمة في نقل النص القانوني من الانجليزية الى العربية: دراسة تحليلية لترجمات نصوص معاهدات شارعة على ضوء تصنيف جديد للتقنيات

المحتوى والصفحات

عدد الصفحات

0

كلمات الباحثين

تقنيات الترجمة /الترجمة القانونية /اللغة القانونية /النص القانوني /المعاهدات الشارعة /القانون الدولي .

إشراف وإعداد

الإشراف

مختار محمصاجي

الإعداد

عمار بوقريفة

الاقتباسات الببليوغرافية