Compréhension de l'impact des systèmes d'élevage sur la dynamique des formations steppiques: Cas de M’sila (Algérie)

الموضوعات

زراعة

الملخص

Le système pastorale et agropastorale de la région steppique orientale de M’sila connait des changements fondamentaux qui agissent à la fois sur l'économie de l’élevage ovin et les ressources pastorales steppique. Le constat porté sur la mauvaise gestion de l'espace et ses composantes doit cependant être réévalué. Les idées fortes, appuyées sur des faits incontestables relatives aux risques de désertification, à la réduction de la biodiversité, à l'aggravation de l'érosion et qui se rapportent en bref à une gestion irrationnelle de l'espace pastorale. Les différentes actions de développement menées par les pouvoirs publics ont bouleversé le mode d’exploitation des ressources pastorales qui tend aujourd’hui à évoluer vers un mode favorisant des formes de dégradation de l’environnement. Cette thèse vise à analyser l’impact des systèmes d’élevages actuels sur les ressources naturelles et la société pastorale. Des entretiens et des suivis ciblant les différents acteurs ont été organisés. Des mesures qualitatives et quantitatives du couvert végétal ont aussi été réalisées. À l’issue de ces investigations, nous avons relevé que la tendance actuelle est à la surexploitation des ressources collectives, mais aussi à la vulnérabilité de plus en plus importante de l’espace steppique. Le diagnostic de l'élevage ovin effectué sur un échantillon de 101 éleveurs, ont permis d'estimer le cheptel de la commune d’Ain El Hdjel à 15609 têtes possédés par des éleveurs dont 60.6% sont analphabètes. La superficie moyenne des exploitations reste pour 40.59 % des enquêtés supérieurs à 16 hectares. Le sex -ratio est de 1 mâle pour 25 femelles. Les races élevées sont constituées à 95% de races Ouled Djellal pour les ovins élevés et la race Arbia pour les caprins. Les animaux utilisent les parcours steppiques pendant la saison de printemps et de l’automne et les chaumes de céréales pendant l’été avec une ration complémentaire constituée d’orge, de son de blé pour 62.39% des éleveurs. Trois types de systèmes d’élevage ont été identifiés selon leurs modes de conduite sur parcours à savoir le sédentaire avec 50.51%, et le système transhumant 3.98%. Les résultats de l’impact des systèmes d’élevage identifiés ont montré que la richesse floristique, le recouvrement végétal, la productivité et la capacité de charge sont nettement supérieurs dans les stations aménagées.L’étude floristique souligne une diversité avec 51 espèces (17 vivaces et 34 éphémères) induite par la plantation. L’aspect quantitatif indique une évolution progressive du recouvrement au niveau des parcours aménagés se traduisant par une phytomasse appréciable atteignant une valeur maximale pour certaine station aménagés de 722 kg MS/ha et une productivité moyenne de 122 UF/ha. Un effet significatif entre les paramètres étudiés (le taux de recouvrement global, la richesse floristique, la phytomasse et la productivité pastorale) a été enregistré entre les parcours aménagés par plantation et les parcours soumis au pâturage libres. Les résultats montrent l’importance de la plantation d’espèces fourragères en zone aride dans le but d’augmenter la productivité pastorale et donc lutter contre la désertification et l’ensablement par érosion et de maitre à la disposition du cheptel de petits ruminants un fourrage naturel de bonne valeur pastorale. En fin un suivi diachronique pluriannuel doit être réalisé afin de suivre dans le temps l’impact des actions d’aménagement par plantation d’espèces pastorales sur le fonctionnement et la dynamique des parcours steppique en zone aride. Avec l’état actuel de la gestion et d’utilisation des parcours steppique et en absence de stratégie à moyen et à long terme dans le cadre d’un développement durable de cet espace en conciliant entre l’offre en biomasse pastoral (productivité primaire) et le besoin du cheptel, tous les efforts de réhabilitation et de restauration du l’écosystème steppique seront mises à l’échec. (The pastoral and agropastoral system of the eastern steppe region of M'silais undergoing fundamental changes that affect both the economy of sheep farming and pastoral steppe resources. However, the report on the mismanagement of space and its components must be reassessed. The strong ideas, based on indisputable facts relating to the risks of desertification, the reduction of biodiversity, the worsening of erosion and which relate in short to an irrational management of the pastoral space. The various development actions carried out by the public authorities have upset the mode of exploitation of pastoral resources, which today tends to evolve towards a mode that favors forms of environmental degradation. This thesis aims to analyze the impact of current livestock systems on natural resources and pastoral society. Interviews and follow-ups targeting the different actors were organized. Qualitative and quantitative measurements of vegetation cover were also carried out. At the end of these investigations, we noted that the current trend is to the overexploitation of collective resources, but also to the increasing vulnerability of the steppe space. The diagnosis of sheep farming carried out on a sample of 101 breeders, have allowed to estimate the livestock of the commune of Ain El Hdjel to 15609 heads owned by breeders of which 60.6% are illiterate. The average surface area of the farms remains higher than 16 hectares for 40.59% of the respondents. The sex ratio is 1 male to 25 females. The breeds raised are 95% Ouled Djellal breeds for sheep and the Arbia breed for goats. The animals use the steppe rangelands during the spring and autumn seasons and the cereal stubble during the summer with a complementary ration consisting of barley and wheat bran for 62.39% of the breeders. Three types of livestock systems were identified according to their modes of conduct on the rangelands, namely the sedentary with 50.51%, and the transhumant system with 3.98%. The results of the impact of the identified livestock systems showed that the floristic richness, the vegetation cover, the productivityand the carrying capacity are clearly superior in the developed stations. The floristic study highlights a diversity with 51 species (17 perennials and 34 ephemerals) induced by the plantation. The quantitative aspect indicates a progressive evolution of the cover at the level of the managed rangelands resulting in an appreciable phytomass reaching a maximum value for certain managed stations of 722 kg DM/ha and an average productivity of 122 FU/ha. A significant effect between the parameters studied (overall cover rate, floristic richness, phytomass and pastoral productivity) was recorded between the rangelands managed by planting and the rangelands subjected to free grazing. The results show the importance of planting fodder species in arid zones in orderto increase pastoral productivity and thus fight against desertification and silting due to erosion, and to provide small ruminant livestock with natural fodder of good pastoral value. Finally, a multi-year diachronic monitoring must be carried out in order to follow the impact of development actions by planting pastoral species on the functioning and dynamics of steppe rangelands in arid areas. With the current state of management and use of steppe rangelands and in the absence of medium and long-term strategy in the context of sustainable development of this space by reconciling between the supply of pastoral biomass (primary productivity) and the need of livestock, all efforts to rehabilitate and restore the steppe ecosystem will fail)

روابط وملفات

التعريف والنوع

رقم الوثيقة

0948ee12-2155-420f-b86f-e336bc3078c4

رقم العقد

0

نوع الوسائط

Crawler

نوع المحتوى

الرسائل العلمية

صيغة المصدر

رسائل دكتوراة

نوع الملف

pdf text

أسماء الملفات

1047263_1.pdf

بيانات النشر

ألقاب المؤلفين

[{"name_ar":"Djelloul Boussaada","title_ar":"اعداد","title_en":"Preparation"},{"name_ar":"Houari Yerou","title_ar":"اشراف","title_en":"Supervision"}]

اللغة

French

المصدر والدورية

اسم المصدر

Compréhension de l'impact des systèmes d'élevage sur la dynamique des formations steppiques: Cas de M’sila (Algérie)

المحتوى والصفحات

عدد الصفحات

0

ترجمة الملخص

يشهد النظام الرعوي والزراعي الرعوي في منطقة السهوب الشرقية من المسيلة تغيرات أساسية تؤثر على اقتصاد تربية الأغنام والموارد الرعوية في السهوب. ومع ذلك، يجب إعادة تقييم الملاحظة التي تمت بشأن الإدارة السيئة للفضاء ومكوناته. أفكار قوية، تستند إلى حقائق لا جدال فيها تتعلق بمخاطر التصحر، والحد من التنوع البيولوجي، وتفاقم الانجراف والتي تتعلق باختصار بإدارة غير عقلانية للفضاء الرعوي. لقد أدت الإجراءات التنموية المختلفة التي قامت بها السلطات العامة إلى زعزعة نمط استغلال الموارد الرعوية التي تميل اليوم إلى التطور نحو نمط مفضل لأشكال التدهور البيئي. تهدف هذه الأطروحة إلى تحليل تأثير أنظمة تربية الأغنام الحالية على الموارد الطبيعية والمجتمع الرعوي. تم تنظيم مقابلات ومتابعات استهدفت مختلف الجهات الفاعلة. كما أجريت القياسات النوعية والكمية للغطاء النباتي. في نهاية هذه التحقيقات، لاحظنا أن الاتجاه الحالي هو نحو الإفراط في استغلال الموارد الجماعية، ولكن أيضاً الهشاشة المتزايدة في مساحة السهوب. إن تشخيص تربية الأغنام على عينة من 101 مربي، جعل من الممكن تقدير الثروة الحيوانية لبلدية عين الحجل بـ 15609 رأساً، 60.6% منهم أميون. بالنسبة لـ 40.59% من المجيبين، ظل متوسط حجم المزارع فوق 16 هكتاراً. نسبة الجنس ذكر 1 لكل 25 أنثى. السلالات التي تم تربيتها تتكون من 95% سلالات أولاد جلال للأغنام المرباة وسلالة العربية للماعز. تستخدم الحيوانات مراعي السهوب خلال فصلي الربيع والخريف والحبوب خلال الصيف مع حصة تكميلية تتكون من الشعير ونخالة القمح لـ 62.39% من المربين. تم تحديد ثلاثة أنواع من أنظمة تربية الحيوانات وفقاً لأساليب سلوكها في الدورة وهي المستقرة بنسبة 50.51%، ونظام الرعي بنسبة 3.98%. أظهرت نتائج تأثير أنظمة الثروة الحيوانية التي تم تحديدها أن الثراء الزهري والغطاء النباتي والإنتاجية والقدرة الاستيعابية أعلى بكثير في المحطات المطورة. تسلط دراسة الغطاء النباتي الضوء على تنوع يضم 51 نوعاً (17 نباتاً معمراً و34 سريع الزوال). يشير الجانب الكمي إلى التطور التدريجي للغطاء على مستوى المراعي المطورة مما أدى إلى وصول كتلة نباتية ملحوظة إلى قيمة قصوى لبعض المحطات المطورة تبلغ 722 كجم DM/هكتار ومتوسط إنتاجية 122 UF/هكتار. تم تسجيل تأثير معنوي بين المتغيرات المدروسة (معدل الاسترداد الكلي، الثراء النباتي، الكتلة النباتية والإنتاجية الرعوية) بين المراعي المدارة والمراعي الخاضعة للرعي الحر. أظهرت النتائج أهمية زراعة الأنواع العلفية في المناطق الجافة بهدف زيادة الإنتاجية الرعوية وبالتالي مكافحة التصحر والتثبيت عن طريق الانجراف وتوفير العلف لمواشي المجترات الصغيرة ذات الطبيعة الرعوية الجيدة. في النهاية، يجب إجراء مراقبة غير متزامنة متعددة السنوات من أجل متابعة تأثير إجراءات الإدارة بمرور الوقت عن طريق زراعة الأنواع الرعوية على أداء وديناميكيات مراعي السهوب في المناطق القاحلة. مع الوضع الحالي لإدارة واستخدام مراعي السهوب وفي غياب إستراتيجية متوسطة وطويلة الأجل في إطار التنمية المستدامة لهذا الفضاء من خلال التوفيق بين توريد الكتلة الحيوية الرعوية (الإنتاجية الأولية) واحتياجات الثروة الحيوانية، فإن جميع الجهود المبذولة لإعادة تأهيل واستعادة النظام البيئي للسهوب ستفشل.

كلمات الباحثين

parcours steppique, impact, système d’élevage, fonctionnement, M’sila.

إشراف وإعداد

الإشراف

Houari Yerou

الإعداد

Djelloul Boussaada

الاقتباسات الببليوغرافية