Dealing with abbreviations in Translation Case of study: Master One English students of Translation and Translation Studies

الموضوعات

علوم اللغة

الملخص

This study aims at identifying the constraints of translating abbreviation from English into Arabic by First Year Master Translation and attempting to find the reasons behind the total ignorance of how and why to translate a given form of abbreviation using a specific one in one language or the other. We have selected randomly 20 students of First Year Master English Students and suggested six tests, the fourth first test are just suggested to see to what extent the students are able to identify the abbreviations from and into Arabic. The other tests are practical and they are made to see the competence of the students in translating these abbreviations accurately. We have adopted the descriptive analytic approach that is as we see very suitable for better examining the above-mentioned tests.

روابط وملفات

التعريف والنوع

رقم الوثيقة

0945c063-764d-4499-9b09-65d95f7d0f5c

رقم العقد

0

نوع الوسائط

Crawler

نوع المحتوى

الرسائل العلمية

صيغة المصدر

ماستر (LMD)

نوع الملف

pdf text

أسماء الملفات

220234_1.pdf

بيانات النشر

ألقاب المؤلفين

[{"name_ar":"Amina Boulahdid ","title_ar":"اعداد","title_en":"Preparation"},{"name_ar":"Belarbi Ahmed Noureddine","title_ar":"اشراف","title_en":"Supervision"},{"name_ar":"Sara Nesrat","title_ar":"اعداد","title_en":"Preparation"}]

اللغة

French

المصدر والدورية

اسم المصدر

Dealing with abbreviations in Translation Case of study: Master One English students of Translation and Translation Studies

المحتوى والصفحات

عدد الصفحات

0

إشراف وإعداد

الإشراف

Belarbi Ahmed Noureddine

الإعداد

Amina Boulahdid , Sara Nesrat

الاقتباسات الببليوغرافية