L’influence de la langue maternelle sur l’apprentissage du Français dans une classe du FLE en Algérie

الموضوعات

علوم اللغة

الملخص

Ce travail constitue une réflexion sur l’influence négative de la langue maternelle sur l’apprentissage du français.Sa réalisation est le fruit d’un cumul de ressources théoriques ayant une relation étroite avec une recherche sur terrain effectuée à partir d’une observation, d’un questionnaire et d’une analyse pouvant mettre en relief notre position quand à cette problématique.

روابط وملفات

التعريف والنوع

رقم الوثيقة

08feaa4d-ebae-4ee3-a928-9feaace574af

رقم العقد

0

نوع الوسائط

Crawler

نوع المحتوى

الرسائل العلمية

صيغة المصدر

ماستر (LMD)

نوع الملف

pdf text

أسماء الملفات

1700443_1.pdf

بيانات النشر

ألقاب المؤلفين

[{"name_ar":" Khaoula Abbou ","title_ar":"اعداد","title_en":"Preparation"},{"name_ar":" Sayda Bayoucef","title_ar":"اشراف","title_en":"Supervision"}]

اللغة

French

المصدر والدورية

اسم المصدر

L’influence de la langue maternelle sur l’apprentissage du Français dans une classe du FLE en Algérie

المحتوى والصفحات

عدد الصفحات

0

ترجمة الملخص

هذا العمل هو انعكاس على التأثير السلبي للغةالأم على تعلم اللغة الفرنسية .و هو نتيجة لتراكم الموارد النظرية وجود علاقة وثيقة مع بحث ميداني نفذت من ألملاحظة والاستبيان وتحليل تسليط الضوء على موقفنا عندما هذه المشكلة This work is a reflection on the negative influence of the mother tongue on learning French.Its realization is the result of a combination of theoretical resources having a close relation with a field research carried out on the basis of an observation, a questionnaire and an analysis that can highlight our position when dealing with this problem.

كلمات الباحثين

L’alternance codique, La langue maternelle, Le berbère Langue Française, Le contact de langues en Algérie, Les interférences linguistiques

إشراف وإعداد

الإشراف

Sayda Bayoucef

الإعداد

Khaoula Abbou

الاقتباسات الببليوغرافية