المعالجات الفنية والجمالية لمسرح الرؤى ومقارباتها في العرض المسرحي العراقي

الموضوعات

فن

الملخص

انبثقت التجارب الإخراجية الحديثة التي تستند إلى الجانب الانتقائي واللغة البصرية الإبداعية المتميزة بدينامكيتها الحركية والصورية التي تعبر عن مبادئها الأساسية مقترنة باشتغال الصورة المسرحية ذات الطابع السيميائي والديالكتيكي على الأعراف والقوانين الفني انبثقت التجارب الإخراجية الحديثة نتيجة للجانب الفني واللغة البصرية الإبداعية المتميزة بإمكانيتها الحركية والبصرية المترابطة مع الاشتغال البصري المنهجي، والآليات الديالكتيكية على الصعيدين الفني والجمالي، للتعبير عن الرؤى الإخراجية واكتشاف لغة جديدة تعبر عن المعايير الجديدة واحتياجاتها. كان المخرج يعتمد على جانب محدد من خلال استغلال الإبداعات لجميع الأدوات والتقنيات الحديثة، مبتعدًا عن التقليدية والانتباعية التي تحد من القيمة التعبيرية، فكان محور الرؤى يعتمد على القوانين والأسطر الواسعة البصرية، معتمدة على الصورة المعبرة عن المخرج ورؤيته الفنية للمجتمع بشكل عام. تأثرت هذه التجارب بالإخراج العراقي الحديث، مما مهد الطريق لدخول العالم التجريبي الذي يواكب تكوين الصورة البصرية ومعالجتها للواقع العراقي. ولذا عمد البحث إلى تسليط الضوء على أهم المعايير التي تأثر بها المخرج العراقي فيما يتعلق بالرؤية البصرية، وكيفية تأثيرها على الإخراج التجريبي بجوانبه الفنية والجمالية والإبداعية. يغطي البحث معالجة فنية وجمالية للرؤية ومقارباتها في الإخراج البصري العراقي، مع تحديد الفترة الزمنية بين (1984–1995)، مستعرضًا تأثيرات الموضة الفنية الحديثة على المعالجة البصرية والجمالية للرؤى والمقاربات. الفرع الثاني ركز على إطار الإمري والمؤشرات السابقة، ويضم ثلاثة مباحث: المرجعيات البصرية للرؤى. الملامح البصرية للرؤى. الجمالية الفوضوية في الرؤى. الفرع الثالث تضمن الإطار الإجرائي للبحث، مشتملاً على مجتمع البحث الذي يضم 5 أعمال بصرية، تم اختيارها بعناية لتتناسب مع أهداف البحث، وتم استخراج البيانات ومراجعتها بعد التعديلات التي أجراها الخبراء لضمان دقة التحليل. الفرع الرابع عرض أسهم الإطار التطبيقي، مركّزًا على الحركة البصرية، التكنير، والتهشيم من خلال تكوين الصور والكلمات والجمل، وتأثير ذلك على المتلقي وجدانيًا وجماليًا. وتم اقتراح مواقف عملية للتعمق في موضوع البحث وتحليل المراجعات والتوصيات. واختتم هذا الفصل بقائمة تشمل المصادر والمراجع التي استعملها الباحث في بحثه ثم الملاحق والتي تضمنت مجتمع البحث والأداة بصيغتها الأولية والنهائية كذلك صور للمسرحيات التي تم تحليلها ثم ملخص باللغة الإنكليزية

روابط وملفات

التعريف والنوع

رقم الوثيقة

07de0247-9d46-4490-b9ce-80b3761512dd

رقم العقد

0

نوع الوسائط

Crawler

نوع المحتوى

الرسائل العلمية

صيغة المصدر

رسائل دكتوراة

نوع الملف

pdf text

أسماء الملفات

998998_1.pdf

بيانات النشر

ترجمة العنوان

Artistic and aesthetic treatments of the theatre of vision and its approaches in the Iraqi Stage Dramatic

ألقاب المؤلفين

[{"name_ar":"عباس محمد إبراهيم","title_ar":"اشراف","title_en":"Supervision"},{"name_ar":"محمد حسين حبيب","title_ar":"اشراف","title_en":"Supervision"},{"name_ar":"نور سعيد جبار الخزاعي","title_ar":"اعداد","title_en":"Preparation"}]

اللغة

Arabic

المصدر والدورية

اسم المصدر

المعالجات الفنية والجمالية لمسرح الرؤى ومقارباتها في العرض المسرحي العراقي

المحتوى والصفحات

عدد الصفحات

0

ترجمة الملخص

The modern trials of direction, which based on selection and creative visual language which is characterized by its motion and image dynamics and reflects its basic principles and associated with the acting of the semiotic , dialectic and revolutionary theatre image on all aesthetic, philosophical and artistic traditions and laws, were emerged to express the directional vision and find a new language that reflects the new era and its needs. The director's means don’t depend on a specific side , but through using creatively all art potentials, modern techniques and staying away from traditionalism and classicality which limit and weaken his expressive potentials. Therefore, there was the theatre of visions which canceled all traditions and laws of theatre and established a theatre depends upon the image that reflects what is in himself and his vision about art and society , generally. Moreover, the Iraqi director worked according to this trial and directive method, he was influenced by previous theatre trials which cleared the way to enter the experimental world to form the theatre image and use it to put the light on the problems in the Iraqi reality and find solutions. Thereupon, the researcher worked on putting the light on the most important theatres , that the Iraqi director was influenced by, the Iraqi director has worked on the system of the theatre image , so there was an approach between the theatre of visions and its functions and the Iraqi theatre and how it is influenced by these theatres from the directional side , artistically, aesthetically and creatively. This research lies in four chapters. The first chapter is the methodological framework of the study, it includes the problem of the research which is "What are the approaches of the theatre of visions in the Iraqi theatre show , artistically and aesthetically speaking? " . The importance of the research is reflected through putting the light on the theatre of visions, its references, how it works and its impact upon the Iraqi director, as a new study dealing with an important subject in the theatre show with a huge impact on the directional method. While the aim of the research is represented in " Identifying the artistic and aesthetic treatments of the theatre of visions and its approaches in the Iraqi theatre show" . The research time is limited to the duration between (1985-2014) , while the place of the research is in Iraq. The objective limit is limited to " studying the subject of artistic and aesthetic treatments of theatre of visions and its approaches in the Iraqi theatre show within the specified duration of time" , and finally, this research is concluded by identifying terms cited in the title of the research. The second chapter is about the theoretical framework and indicators resulting from previous studies and theoretical framework. So, this chapter lies in three topics:-First topic : references of the theatre of visions Second topic : the beginnings of theatre of visions Third topic : Chaotic aesthetics in the theatre of visions This chapter is concluded with the previous studies and the most important indicators resulted from the theoretical framework. The third chapter includes procedural framework of the research , the research community contains (108) stage shows, within the limits of time and place. Also, it includes the research sample which contains (5) plays which are : " Circus clown's sorrows" , "Karook" , " Doubt" , " Horse of blood" and "Rebuke" . These plays are deliberately selected, in a way that fits the research community and to achieve the aim of the research. Furthermore, it includes the research tool , where the researcher formed the tool in its preliminary version by extracting it from the indicators of the theoretical framework. After modification done by the experts committee and applying the operations on it, the final version of the tool was extracted. The researcher has followed the descriptive (analytical )approach, and this chapter is concluded by analyzing the sample. Finally, the fourth chapter is a presentation of the most significant results and conclusions such as :-The degree of approach differs between the theatre of visions and Iraqi theatre shows due to different directors , their styles in directing , using the theatre techniques and their different ways to create ideas and find treatments. Display the intermittent theatre images and the way of using them theatrically, occupy the most approaching side to the structure of displaying in the theatre of visions. So, the form of the image, its significance, its symbolism and aestheticism are the approaching side to the theatre of visions. DIdeas and thoughts of theatre of visions in the field of embodiment and intellectual and image building in creating visual forms and audio and physical expressions are based upon the postmodernism ideas and thoughts by using figurative images and metaphors. Therefore, the directors who follow this way have thoughts and ideas as similar as the theatre of visions. Then, the researcher have recommended some points that serve and develop this research and its subject in particular and the ways of directing in general , at the artistic, literary and aesthetic level. The researcher have suggested some proposals to continue his work and develop this study . He has conclude this chapter with a list of references and appendixes which contain the research community, the tool in its preliminary and final version, pictures of some plays that have been analyzed and an abstract in English

كلمات الباحثين

الإخراج العراقي، الرؤية البصرية، الجمالية، التجارب الإخراجية، الفنون البصرية

إشراف وإعداد

الإشراف

عباس محمد إبراهيم, محمد حسين حبيب

الإعداد

نور سعيد جبار الخزاعي

الاقتباسات الببليوغرافية