التعالق الاستعاري في شعر الجواهريّ

الموضوعات

ادب

الملخص

لابد لنا من الوقوف على أبرز النتائج التي توصلت إليها الرسالة، وان كان الوصول إلى نتائج نهائية ليس بالأمر اليسير، وأبرز هذه النتائج تتمثل بالآتي:1- يقود البناء الاستعاري داخل العمل الشعري إلى تحقيق مبدأ مهم من مبادئ النصية، وهو الانسجام، فتشعب الاستعارة وتوالدها من استعارة محورية هو الذي يؤدي إلى انسجامها.2- ان مرجعيات التعالق الاستعاري في شعر الجواهري متنوعة، تنم عن وعي الشاعر، وقد وكانت تمثل أرضية يتحرك عليها التعالق الاستعاري، تمثلت في المرجعيات الثقافية، التي تشبعت بالثقافة العربية القديمة، -الموروث الادبي والبلاغي القديم -والمرجعيات التاريخية، بكل مافيها من أحداث وشخصيات تاريخية.3- نجد ان مرجعيات التعالق الاستعاري في شعر الجواهري كانت متشبعة بالأحداث والمواقف السياسية التي اختزنتها ذاكرة الشاعر والتي تجسدت في شعره بصورة حية نابضة.4- للتعالق الاستعاري في الخطاب الشعري نمطان، الأول: هو النمط التقليدي الذي يتشكل من عناصر الاستعارة (التشخيص والتجسيم)، ومن تطبيقه على نماذج شعرية في شعر الجواهري نجد ان التعالقات الاستعارية قد تشكلت في شعره من هذه العناصر بنسبة أكبر من بقية العناصر البلاغية التي شكلت نص الجواهري الشعري ، اما النمط الثاني فهو النمط المبتكر علماً أن الأنماط المبتكرة تنماز في كونها ابداعاً بكر، وهذا النمط يتشكل من عناصر استعارية أخرى تتمثل في (تراسل الحواس) و (الاستعارة التنافرية) وبتطبيق هذا النمط على شعر الجواهري نجد ان الأنماط التعالقية المعتمدة على تراسل الحواس أقل بكثير من الاعتماد على عناصر (التشخيص) و (التجسيم) التي كانت سمة بارزة في شعره.5- ما يخص التعالقات الاستعارية المعتمدة على (الاستعارة التنافرية) نجدها قليلة في شعر الجواهري قياساً إلى ما نجده في النصوص الشعرية المعاصرة؛ ذلك لأن الجواهري اعتمد في رسم الصور التنافرية على أسلوب بلاغي قديم هو (المقابلة) التي تقوم على أساس الجمع بين المتضادات، وهذا إن دل على شيء فهو يدل على أن التعالق الاستعاري ينطبق على شعر الجواهري، ولكن في الأنماط التقليدية التي تعتمد على عناصر التشخيص، والتجسيم،6- ان للتعالق الاستعاري طرائق مرجعية ثقافية تمثلت في مفاهيم التشاكل والترادف والموسوعة والسياق، هذه المفاهيم أسهمت في نسج التعالقات الاستعارية، وتكون أداة فعالة في دعم هيكلية النص التعالقي، تعمل على تحقيق الترابط للاستعارات التعالقية داخل النص الشعري، وطرائق بلاغية تعمل بحروف العطف، وأخرى بإسقاطها، وبتطبيقها على شعر الجواهري نجد إن الشاعر يعتمد في ربط الصور الاستعارية على حروف العطف في ربط التعالقات الاستعارية وخاصة حرف (الواو) بدرجة أكبر بكثير من الاعتماد على إسقاطها.7- لقد حقق التعالق الاستعاري في شعر الجواهري وظائف متعددة إيماناً من الشاعر أن الشعر هو رسالة، وهذه الرسالة تهدف إلى تحقيق وظائف متعدده، لذلك فقد جاءت التعالقات الاستعارية في شعر الجواهري بمجموعة من الوظائف، وهذه الوظائف ليست حكراً على قصيدة بعينها فقد تتوفر كلها في قصيدة واحدة، وأسهم التعالق الاستعاري في فاعلية إنتاج المعنى وتوليد الصور بالسلسلة التعالقية عبر الصور المتتالية في النص .

روابط وملفات

التعريف والنوع

رقم الوثيقة

07c9e22e-9eaf-4f8b-bf4a-d1c4bc612ca5

رقم العقد

0

نوع الوسائط

Crawler

نوع المحتوى

الرسائل العلمية

صيغة المصدر

رسائل ماجيستير

نوع الملف

pdf text

أسماء الملفات

997227_1.pdf

بيانات النشر

ترجمة العنوان

The metaphorical metaphor in the poetry Al-Jawahiri

ألقاب المؤلفين

[{"name_ar":"شيماء محمد كاظم الزبيديّ","title_ar":"اشراف","title_en":"Supervision"},{"name_ar":"غسق طالب سهيل علي الأميريّ","title_ar":"اعداد","title_en":"Preparation"}]

اللغة

Arabic

المصدر والدورية

اسم المصدر

التعالق الاستعاري في شعر الجواهريّ

المحتوى والصفحات

عدد الصفحات

0

ترجمة الملخص

This study has been characterized by the poetic relativity of poetry, because this subject is of great importance because it is one of the modern concepts that did not enjoy its academic scientific lesson,The first topic dealt with the concept of metaphorical relativism in terms of language and terminology, and the second was presented to the metaphorical connection in terms of origin and foundation, and continued the shift of attention to the text after it was placed on the individual and the sentence This shift was the reason for the emergence of the concept of relational relativity and distributed on the first two paragraphs (borrowed in the lesson of the rhetorical Arab and Western) and dealt with the most important theories that highlighted the metaphor, including interactive theory and theory, The second paragraph dealt with the "Arab and Western Perspectives", in which he presented the most prominent Arab and Western efforts, and the features and roots that contributed to the establishment of this concept.The first chapter (the references of metaphorical relations and its patterns in the poetry of the Jeweler) is divided into two sections: the first topic (the references of the metaphorical dependence in the poetry of the jeweler) and the references of cultural and historical references in the poetry of the Jeweler. And the elements that contribute to the construction of these patterns, namely diagnosis, adaptation, sensory communication and metaphor metaphor.The second chapter is divided into two sections. The first topic: (methods of relational substitution in the hair of the jeweler) included two axes, the first one dealt with (the methods of relational relational reference cultural) and the second axis (methods of rhetorical relational communication), the second section: In the hair of the Jeweler), it deals with a variety of functions performed by the metaphorical relativism in the poetic discourse: psychological functions, aesthetic and emotional functions, which belong to the product (creative), the influential function is that of the reader, the semantic function performed by the text, Construction and demolition

كلمات الباحثين

الشعر العربي، النسبية الاستعارية، النقد الأدبي، التوصيف الثقافي، الوظائف الجمالية

إشراف وإعداد

الإشراف

شيماء محمد كاظم الزبيديّ

الإعداد

غسق طالب سهيل علي الأميريّ

الاقتباسات الببليوغرافية