ترجمة الصفحات من (245-297) من كتاب: "الاقتصاد الزائف" للكاتبة: ألن بيتي

الموضوعات

علوم اللغة

الملخص

يصنف الكتاب من الكتب الاقتصادية ، والغرض من هذا الكتاب هو توضيح كيفية و أسباب لما وصلت إليه الدول والمدن الكبرى في مجال الاقتصاد وحالة المجتمع من حيث الازدهار والتخلف و الاستخدام الأمثل للموارد الطبيعية والبشرية التي تسهم في التقدم أو الانهيار إذا لم تستخدم بصورة مثلى:توجد أسباب عديدة جعلت المترجمة تقوم بترجمة هذا الكتاب ومنها ما يلي:- يحتوي الكتاب على حقائق تاريخية واقتصادية يمكنها أن تضيف للقارئ معلومات عن اقتصاد بعض الدول ، و لأن الاقتصاد يمثل الهدف الأول والرئيسي لجميع الدول التي تطمح في الريادة و الازدهار و الانتقال بشعوبها من مرحلة الاكتفاء الذاتي إلي الرفاهية ، و لأن الكتاب يحتوي على أمثلة ونماذج ومقارنات لدول نجحت وأخرى أخفقت يمكن أن تكون مرجع مفيد لكل طالب علم أو باحث أو خبير اقتصادي في المجال الاقتصادي .- واجهت المترجمة صعوبات أثناء ترجمة هذا الكتاب ومنها ما يلي:وجدت صعوبة في ترجمة بعض الاختصارات مثل WTO والكلمات مثل pandas ، وصعوبة في صياغة بعض الجمل باللغة العربية مثل Giant pandas.

روابط وملفات

التعريف والنوع

رقم الوثيقة

07824941-ca1c-43ed-a70b-0cbf8e071cdf

رقم العقد

0

نوع الوسائط

Crawler

نوع المحتوى

الرسائل العلمية

صيغة المصدر

رسائل ماجيستير

نوع الملف

pdf text

أسماء الملفات

1628174_1.pdf

بيانات النشر

ترجمة العنوان

A translation of the pages (245-297) of the Book Entitled: ''False Economy'' By: Alan Beattie

ألقاب المؤلفين

[{"name_ar":" ميمونة يونس محمد","title_ar":"اعداد","title_en":"Preparation"},{"name_ar":"عباس مختار","title_ar":"اشراف","title_en":"Supervision"}]

اللغة

Arabic

المصدر والدورية

اسم المصدر

ترجمة الصفحات من (245-297) من كتاب: "الاقتصاد الزائف" للكاتبة: ألن بيتي

المحتوى والصفحات

عدد الصفحات

55

إشراف وإعداد

الإشراف

عباس مختار

الإعداد

ميمونة يونس محمد

الاقتباسات الببليوغرافية