Etude lexico-sémantique des emprunts à la langue française dans le recueil de Mourad Zimou «Amdakkel d tullizin nniden» «L’ami et d’autres nouvelles»
Allouache Massika, Bennacer Mahmoud
كلية الآداب واللغات-جامعة عبد الرحمان ميرة - بجاية · الجزائر
الموضوعات
علوم اللغة
الملخص
Ce travail de recherche, porte essentiellement sur l’étude lexicosémantique des mots français dans le recueil de Mourad ZIMOU. Cette étude tente d’expliquer comment recourent les kabylophones à des termes étrangers à la langue source. Nous tenterons ensuite d’exposer, tout en s’appuyant sur les résultats obtenus après l’analyse que certains de ces emprunts ont été adaptés par la langue kabyle, en subissant des transformations soit à l’aspect morphologique, phonologique/phonétique ou sémantique, certains sont intégrés, caractérisés par la sauvegarde de forme et de sens. Ce type d’emprunt est appelé le xénisme
روابط وملفات
التعريف والنوع
- رقم الوثيقة
- 060eda45-0afb-456c-808b-cd0a6d066a05
- رقم العقد
- 0
- نوع الوسائط
- Crawler
- نوع المحتوى
- الرسائل العلمية
- صيغة المصدر
- ماستر (LMD)
- نوع الملف
- pdf text
- أسماء الملفات
- 42171_1.pdf
بيانات النشر
- ألقاب المؤلفين
- [{"name_ar":"Allouache Massika","title_ar":"اعداد","title_en":"Preparation"},{"name_ar":"Bennacer Mahmoud","title_ar":"اشراف","title_en":"Supervision"}]
- اللغة
- French
المصدر والدورية
- اسم المصدر
- Etude lexico-sémantique des emprunts à la langue française dans le recueil de Mourad Zimou «Amdakkel d tullizin nniden» «L’ami et d’autres nouvelles»
المحتوى والصفحات
- عدد الصفحات
- 0
- كلمات الباحثين
- adaptation, analyselexicosémantique, emprunt, intégration, xénisme
إشراف وإعداد
- الإشراف
- Bennacer Mahmoud
- الإعداد
- Allouache Massika
الاقتباسات الببليوغرافية
APA
MLA